Machina torsionis falsae uno gradu producta, a societate nostra Xinchang Lanxiang Machinery Co., Ltd. producta, a foro agnita est, cum portione mercatus plus quam 90%. Haec machina ad processum uno gradu duplicis torsionis, fixationem (prae-contractionem) falsae torsionis filamenti polyesterici FDY adhiberi potest, et crepe producta ut trama textilis serici imitationis polyesteris adhibetur.
Principium falsae torsionis machinae falsae torsionis uno gradu perficitur instrumento falsae torsionis. Post duplicem torsionem, filamentum in rotorem falsum magneticum, similem rotori, intrat. Torsor falsus paxillo horizontali e materia rubina altae resistentiae attritionis factus instructus est. Filamentum circa paxillo horizontali per unam vel duas vices volvitur, deinde e torsore falso exit, qui deinde per cylindrum educitur et in formam convolvitur (Fig.).
Cum virga filaria in paxillo horizontali convolvitur, rotor rotatur, virgam filariam simul rotare agit, ita ut retrorsum torqueri possit. Puncto prehensionis (paxillo horizontali rotoris) ut limite, segmenta superior et inferior fili torsionem positivam et negativam respective in diversas directiones consequi possunt. Simul virga filaria celeritate constanti movetur, ita ut valor torsionis areae post punctum prehensionis nullus sit. Ergo, pro toto filamento, torsio finalis, quae filamento ob rotationem falsi torsoris imponitur, nulla est, itaque torsio falsa appellatur.
Munus torsoris falsi est contortionem falsam segmento fili ante clavum horizontalem addere, et in arca calida calefacere ut deformetur. Post refrigerationem, per clavum horizontalem contortionem explicare potest, quo filo gradum quendam crassitudinis, elasticitatis et scalabilitatis addat.
Filamentum falso contortum tractationem caloris subiicietur. Filamentum in aream calefactionis ingrediens et duplicem et falsam contortionem habet. Munus calefactoris est filamentum ad duplicem contortionem praeparare et ad falsam contortionem denaturare. Post resolutionem, filamentum effectum crispationis habebit. Simul, filamentum sub tensione humili calefactum et thermaliter denaturatum fit ut filamentum prae-contrahatur et contractionem caloris reducat, quod ad apparitionem effectus crepationis conducit. Temperatura communis calefactoris est 180~220°C. Secundum requisita processus constitui potest. Status temperaturae constans calefactoris tractationem caloris uniformem fili curabit. Fusus torsoris et falsa torsor ambo celeritate maxima rotantur, et tensio globi magna est et quaedam fluctuatio tensionis est.
Fusus duplicis torsoris et torsor falsus in torsore duplici uno gradu instructi sunt cylindris dentatis independentibus ad superalimentandum. Una ex maximis proprietatibus cylindri superalimentatoris est quod eius adhaesio in filo serico negativa est, quae mutatur cum angulo circumdante fili serici in superficie cylindri, tensione ad utrumque extremum fili serici, et coefficiente frictionis inter filum sericum et materiam cylindri superalimentatoris.
Tempus publicationis: IV Februarii, MMXXIII